to come to like; to become fond of; to fall in love
before one knows; unnoticed; unawares
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
that day; the very same day
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
entrance; entry; gate; approach; mouth
at that time; at that moment; then; on that occasion
to tremble; to shiver; to shake
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
specialization; specialisation
to push aside; to brush aside
incomplete; unfinished; imperfect
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
possibly; by some possibility; perhaps
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
since then; from that time; ever since
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
conferring of decorations
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
socializing; getting on with people; personal relations
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
work; labor; achievement; performance; salary; income
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
on purpose; deliberately; intentionally
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
blushing; getting red in the face; embarrassment
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to insure (something); to come up with a back-up plan; to hedge one's bets; to play it safe
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse