to curse; to put a curse on; to detest intensely
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to look down (on); to condescend (to)
respect; esteem; reverence; honour; honor
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
several years; a few years
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
dishonor; dishonour; disgrace; shame
truth; reality; truly; really; absolute truth
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
mental; spiritual; emotional
prop; stay; support; brace; fulcrum
to become clear; to be made public
desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to withdraw into oneself; to shut oneself away; to seclude oneself
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
always; all the time; never; usual; regular
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
as a child; when one was a child
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
whole army; whole team; all armies; all teams
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
nothing but; except; no more than
residence; estate; grounds; premises; mansion
royal capital; imperial capital
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship