one's person; around one's person
whispering into a person's ear
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
progress; pace; carriage; step; stage
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
boisterously; roughly; briskly
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to await; to wait for; to expect
difficult problem; challenge
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to try all possible means
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
thereupon; shortly thereafter
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
caller; visitor; company; guest
name; given name; title; fame; renown; pretext
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
together; jointly; at the same time; with; both
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
to taste; to taste of; to have a taste
to look coldly at; to turn a cold shoulder
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
foolhardiness; daredevil courage
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home