jpdb beta

paper sumo; children's game of sumo played with paper cutouts of wrestlers

1

to be on the right track; to go well

1

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

3

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

1

to get dry

3

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

5

sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness

1

to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking

2

peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity

1

to look old; to get old

1

paper

2

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

2

elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

2

mere consolation; temporary peace of mind

2

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

5

land; shore

2

to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle

3

ridicule; scorn

1

dim; gloomy

1

to maintain; to continue to have

1

to be oversized (overloud, etc.)

1

how; in what way; by what means

4

all you have to do is; just; that's all

2

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

3

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

1

to be shy; to be bashful; to look shy

1

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

5

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

1

to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)

1

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

2

to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back

1

three; 3

9

four o'clock

2

insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

2

to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse

1

feeble

3

navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre

1

to bend; to turn up; to turn down; to double

1

encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)

3

breakthrough (research, etc.); breach; opening

2

without

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

at times; occasionally

2

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

1

to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)

1

position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint

1