reckless; daredevil; frantic; foolhardy
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to torment; to torture; to afflict; to harrow
sharp pain; acute pain; intense pain
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to roll about; to writhe about
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
around the world; throughout the world
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
sad to say; how sad; alas
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
audience; attendance; hearers
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
several hundred; hundreds (of)
thousands; several thousand
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
self-; from (a time or place)
chat-up line; pick-up line; (loving) words
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
eccentric; crank; weirdo; oddball
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
outward appearance; looks
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
self-interested show of kindness; acting selfishly under the guise of kindness
companion; follower; attendant; retinue
to show understanding; to appreciate; to be positive about
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
carefree; free from worry
unfortunately; regrettably