to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
deep-seated grudge; hatred
to say; to be pleased to say
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
something like ...; something called ...
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to exercise one's talent; to display one's ability
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
shooting down (an aircraft)
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
raw metal; unprocessed metal; base metal (for plating); (one's) true character; (one's) true colors
imprudence; indiscretion; thoughtlessness
has reached its limit (with this); has reached its peak (here)
no!; no no!; no, not at all
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
as stated; verbatim; literally
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
cheap-looking; tawdry; insignificant
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
intercept; interception; counter-attack
to fight with swords; to cross swords
to glare at each other; to confront each other
treasure; treasured item; prized possession
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
just one person; only one
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to lay the blame on; to put the fault on
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
even ... (e.g. "even a genius")