two classes; double; two sets
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
business; errand; nature of one's business
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to change; to switch; to change over (to); to renew
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
pardon; forgiveness; forbearance
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to miss a chance to do; to fail to do
attendant; valet; servant; follower
as (for); for; in the capacity of
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
each; (arch.) you (plural)
stance; attitude; standpoint; stance; posture
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
being one or more laps behind (in a race); being behind the times
main topic; main subject; main issue; this subject
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
at the window; by the window; next to the window
scenery; scene; landscape
pointing out; identification
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
adjacency; contiguity; being adjoined
(made of) stone; stone-built
freely; right and left; as one pleases
quantity or volume of water
regulation; adjustment; control
control; management (e.g. of a business)
east, west, south and north