social; societal; societary
craving for the limelight
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
self-deception; self-deceit
to mix with; to be mixed; to be mingled
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
Capella (star in the constellation Auriga); Alpha Aurigae
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
elegant; lively but restrained; quietly beautiful
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
muffler (often fur); scarf; comforter
calm; composed; self-possessed; firm
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
portion; part; snapshot; glimpse
disturbance; riot; mayhem
person concerned; interested party; related party
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
will not do; do not; does not
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
chair; stool; post; office; position
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to look around; to survey
phew; whew; huff; whoo; wohoo
consciousness; awareness; relief; calm
to gather; to collect; to assemble
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
one eye; one of one's eyes
so; to such an extent; such
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
house; one's house; one's home; one's family
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse