actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
right side; style of Japanese court music
to tear off; to strip; to rob
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
discovery; detection; finding
external wound; (physical) trauma
to become used to seeing; to be familiar with
one's figure during sleep
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
intimidation; threat; bluster
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to taste; to taste of; to have a taste
thick; deep; kind; cordial; abundant
grotesque; disgusting; gross
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
one more; another; the other; not quite; not very good
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
having; holding; wear; durability; charge; expense
suggestion; hint; implication
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
bulky; massive; thick; heavy
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
grand; heroic; sublime; fierce
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
as before; as ever; as it was originally
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
prohibition; inhibition; ban
strict order; peremptory command
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
expression; presentation; representation; notation