to name; to call; to christen; to term
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
since some time ago; for some time; for quite a while
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
how to keep fit; how to stay healthy; health management method
meeting up; gathering; assembly; set
destination; place one stays during a trip
health; healthy; sound; fit
to miss (doing); to fail (to do); to do without
long life; longevity; long-lived; long-running (e.g. TV program)
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
public commitment; public promise; campaign pledge; official vow
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
difference; discrepancy; variation
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
unprecedented; record-breaking
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
strange festival; odd festival
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
seemingly good; (of) good appearance; looking good
business world; business circles; (the) industry
plot; intrigue; scheme; conspiracy
large amount of money; great cost
that sort of; that kind of; like that; such; so
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with