(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
trio; gang of three; threesome
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
look!; there!; here!; that is
in a crowd; ganging up (on); joining forces
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
cannot be helped; unavoidable
to smile (at); to grin (at)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
clumsiness; awkwardness; ineptitude
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
don't you think?; indicates question
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to make one's rounds; to patrol
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
read-only memory; ROM; lurker (in an online community)
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
in an instant; in a flash; right away; immediately
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
model; pattern; paragon; exemplar
to leave; to depart; to take one's leave
therefore; consequently; accordingly; for that reason
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
amount of material resources
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to be dying; to be about to die; to be close to death
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider); tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix