jpdb beta

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

you (plural); all of you; you all

1

sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence

1

fate; destiny; lot

2

to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

1

poetic

2

to use; to make use of; to utilize; to utilise

2

second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness

1

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

7

to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down

2

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

3

no, not like that (but like this)

1

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

3

at a glance; by accident

3

to walk away; to walk off

1

almost (did); nearly (did)

1

if it's the case

2

pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg

1

to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life

1

opportunity to show off; showplace

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones

2

self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem

1

modest; humble

1

joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint

2

valid; proper; right; appropriate; reasonable

1

estimate; estimation; valuation; quotation

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

3

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

way one walks; one's walk

1

(not) at all; completely; utterly; very; extremely

1

abnormal

2

special skill

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

kendo; Japanese martial art using bamboo swords

1

guaranteed; authentic; certified

2

guarantee; security; assurance; warranty

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

2

carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me

2

giving a broad smile

1

to shake off

4

opposite side; opposition

1

to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld

1

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

2

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

2

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

1

to give in (after initially resisting); to yield; to concede; (lit.) to break (one's) horn

1

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

walking; strolling; roaming; wandering; exploring

2