jpdb beta

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

3

surely; certainly

2

commitment; pledge; promise

1

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

2

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

3

to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up

1

being amazed; being horrified; being taken aback

2

nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement

2

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

4

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

2

monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself

1

title

1

huge win; overwhelming victory

1

three cheers

1

to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse

2

excitement; stimulation; agitation; arousal

2

delight; great joy

1

to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside

2

not caring; not giving a damn

3

great joy; delight; jubilation

1

kiss

1

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

1

ignorance; innocence; stupidity

5

huh!; oh; wow; I see

1

to know (someone); to think; to believe

1

if; in case; supposing

2

worthy opponent; worthy rival; good match

1

dancer (usu. female)

2

exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)

2

confetti; ticker tape

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

very deeply

3

grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict

2

daydream; waking dream

1

half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

2

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

6

to get lost; to become lost; to go astray

1

to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)

1

business discussion; negotiation

13

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

2

to lay bare; to expose; to reveal

3

needless fear; groundless apprehension; unfounded worry

3

on the occasion of; at the time of

1

ego; self; ego

1

loss; forfeit

2

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

3

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like

3