crowd of people; great number of people; in great numbers
to stop talking; to break off; to pause
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
eardrum; tympanic membrane
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
fragment; scrap; piece; shred
imperfect; incomplete; faulty; defective
to tear off; to pluck; to scratch off
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
deep inside; innermost place
commemorative plaque (usu. on a stone); stone monument (bearing an inscription)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
dark brown; colour of tanned skin
cheerful; lively; lighthearted
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
fruit of a tree; nut; berry
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
string instrument; stringed instrument
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar