to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to apologize; to apologise
superb view; picturesque scenery
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
scale; scope; plan; structure
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
high and low; rise and fall
difference; variation; difference
class; level; stratum; layer; hierarchy
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
everywhere; all over; throughout
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
curiosity; inquisitiveness
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
construction; establishment
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
sidelong glance; short grain (paper)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
to gather; to collect; to assemble
pretext; history; past; according to ...; ... says
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to project; to reflect; to cast (shadow)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
as long as time allows; whenever one has the time; as time permits
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
it's none of your business; it's not your concern
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of