good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
sense of being victimized; aggrieved feelings; victim mentality; victim's mind
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
to stop crying; to cry oneself out
in a sense; in some way; to an extent
looking coldly on; looking upon disapprovingly; frowning on
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
treatment (of a person); dealing with
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
since some time ago; for some time; for quite a while
everyone at once; everyone together
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
completely honest; downright honest; straightforward; perfectly upright
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
infancy; childish; infantile; immature
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to pack; to box; to package
notice; attention; observation
confusion; dismay; consternation; panic
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
looking over someone's shoulder
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to bring (something); to take along; to fetch; to get
distant future; inevitable future; places one goes to
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
cannot be compared (with); being no match (for)