paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
boy; son; baby boy; young man
such; this sort of; like this
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to go up the stairs; to climb the stairs
selection; choice; choosing; picking; election
to be born; to come into the world
sublime; noble; high-minded
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cabbage (Brassica oleracea)
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
attempting to conceive; trying to have children
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
grudge; complaint; reproach
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
cheekbone; zygomatic bone; malar bone
wooden; made of wood; wooden construction
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
silence; stillness; quietness
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
yeah; you're right; that's right
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual