completion; perfection; accomplishment
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
pressure; oppression; suppression
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
deliciously sweet; delectable; sweet dew sent by heaven as a sign of benevolent rule (Chinese legend); sweetened water; sweet sake; amrita; ambrosia of the gods
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
craving for food, a cigarette, etc.; longing to have something in one's mouth
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
meal (e.g. lunch, dinner); diet
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to eat up; to consume (completely)
puddle of blood; pool of blood
to lick off; to take (something) off by licking
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
leftovers; half-eaten food; leftover food
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
starvation; famine; hunger
another; different; separate; discrete
way one walks; one's walk
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
to crowd; to flock; to swarm
compression; condensing; shortening; compression (of data)
action; operation; process; agency; effect; function
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type