shame; compunction; remorse; shame felt towards oneself and others
sense; idea; desire; concern; attention; care
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to pile up; to accumulate
shabby; unsightly; unkempt
far away; far off; nowhere near; far cry
to etch (name, etc.); to carve (design)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
fingertip; finger; toe tip; toe
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
completion; conclusion; perfect (tense)
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
careful; elaborate; scrupulous
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to approach; to draw near
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
hair dyed brown; brown-dyed hair
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to slap; to strike; to spank
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
destination (one is heading towards); goal
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to wind around; to wrap around; to coil around
horse laugh; guffaw; wild laughter
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
(clenched) fist; knuckles
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase