jpdb beta

counter for books; volume

1

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange

1

to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable

1

to be too late; to be too slow

1

term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)

2

detectable; noticeable; recognizable; observable

1

to come to meet (someone); to come to pick up

1

to mark the end; to spell the end

1

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

house where one was born; one's parents' house

1

to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

5

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd

1

librarian

1

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

1

to stop (plug) one's ears

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

6

superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)

2

since some time or another; since who-knows-when

1

bookshelf

4

hardly any; almost nonexistent; very little

1

to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile

1

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow

1

youth; young man

4

to grow up; to become an adult

1

troublesome; bothersome; tiresome; annoying

1

to be injured; to sustain a wound

1

everyday life; daily life

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

exploitation; overuse; abuse

1

to shorten one's life (through hardship, etc.); to hasten one's death

2

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

2

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

3

to catch the eye; to attract attention

1

in the same way; like; likewise; similarly

3

sea; ocean; waters

4

to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

3

to stake; to risk; to bet; to wager

2

to find out; to discover; to locate

1

to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts

1

end; conclusion

2

ten-odd; a dozen or so

1

years later

1

thirty; 30

2

to lose one's life

3

the next era

4

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

1