wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
stillness; silence; hush; calm; serenity
because; the reason is; if you want to know why
dear; desired; missed; longed-for; nostalgic
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
troublesome; annoying; complicated
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to accomplish; to finish; to fulfill
together with; same; both; all; including ...
distinction; discrimination
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
trance; ecstasy; enthusiasm
to bring back; to restore
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
large build; large pattern
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
commander; commanding officer; CO
lifesaver; person who saved one's life
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
sobbing; weeping; whimpering
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
such a thing; something like that
to turn one's back on; to be uninterested in
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to be born again; to make a fresh start in life
location (of something); whereabouts; hiding place
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed
to suit; to match; to become; to be like
manual or physical labor; manual or physical labour
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
unfortunately; sorry, but ...
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping