opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
petty underling; small fry
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
vacant house; unoccupied house
house; residence; family; household; lineage; family name
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping
changing clothes; change of clothes
substitution; replacement; shifting; change
he; she; that person; that; that one; that thing
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
state of emergency; emergency; crisis
cannot be helped; unavoidable
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
to take in one's hand; to pick up; to obtain
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to order; to command; to appoint
whereabouts; address; place of temporary residence
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
forcibly; against one's will
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
minimum; at the very least
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
to rush back; to run back
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
cooperation; coordination; link