exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
firm; unshakeable; resolute
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
another thing; exception; special case
establishment; settlement
essence; true nature; substance; reality
calm; composed; leisurely
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
every evening; night after night
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
to feel gloomy; to have doubts (e.g. about the future); to be at a loss (e.g. over what to do)
cancellation; abandonment
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
questions and answers; dialogue
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to say; to be pleased to say
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to feel attracted by; to be fascinated by
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
street at night; making a night journey
to begin to walk; to set out
to complain; to make a complaint
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
everything; anything; nothing
chair; seat; stool; post; position; seat
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause