firm promise; definite promise
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
proving ground; test site
craving; longing; thirsting
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
datum point; cardinal point; reference point; origin
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
to think (something) strange
there is no way that ...; easy; simple
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
parting (of people); separation; farewell; breakup
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
throughout; over a period of ...; over a span of ...
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
carefree; buoyant; lighthearted; ease
cheerful; buoyant; lighthearted
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
for this very reason; that is exactly why
belief; faith; conviction
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
thirst for knowledge; intellectual thirst
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
remains; corpse; (dead) body
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky