mental condition; state of mind; mentality
to speak fluently; to be a good talker
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
beyond that point; after that
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
(not saying anything) no matter what
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
yes?; no?; isn't it?; is it?
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to do for (the sake of someone else)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome
while alive; during one's lifetime
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
once in a while; occasionally; at long intervals
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
posture; position; stance
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to sigh; to breathe a sigh
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
other people's affairs; someone else's problem
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
instead; but (on the other hand)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
shameless; shameless person
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...