to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
I'm sorry; (it's) inexcusable
newcomer; initiate; rookie
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to steel oneself to; to brace oneself
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
irrespective of the person concerned; indiscriminately; anyone and everyone; anybody at all
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
important; essential; significant; major; key; principal
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
to make time; to carve out some time (to do something)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
calculated; premeditated; considered
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
sympathy; compassion; pity
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
shades of night; night scene
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
complete change; about-face
poor village; desolate village; lonely village; remote village
darkness of the night; black of night; dead of night
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
each house; every house; many houses
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion