annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
hating; strongly disliking
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
addition; supplement; appending; appendix
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to notify; to advise; to inform
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
popular name; common name; given name
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
stone tower; stone pagoda; tombstone; gravestone
being dotted about; being scattered; being interspersed
dwelling; house; residence; address
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
to state; to express; to say; to tell; to mention
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
only; merely; nothing but; no more than
worthless; shit; disparaging; demeaning
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
but I suppose; it seems; probably; I guess
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
modesty; humility; being humble
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to show up; to appear; to turn up
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time