relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
essence; true nature; substance; reality
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
beautiful woman; beauty; belle
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
northern country; northern provinces; northern regions; northland
characteristic (of); peculiar (to)
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
another name; nickname; alias; synonym
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
dangerous person; security risk; loose cannon
celebrity; famous person; public figure; big name
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
carnivore; carnivorous animal
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
that gentleman; that lady; he; she
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
fortunately; luckily; thankfully
patent; one's specialty (party piece, etc.)
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
empty-handed; unarmed; lacking funds
advance; moving forward; progress
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
exhaled air; exhalation; expiration
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
nearly; almost; on the verge (of happening)
visual hallucination; vision
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
front kick (esp. martial arts)