to say something additional; to add (to what was said before)
to look at; to gaze; to stare at
washing potatoes (in a bucket); being very crowded; being packed with people
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
rescue; extricate; reclaim; deliverance
blunder; (careless) mistake; error
each place; various places
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
street stall; stand; booth
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
to cause a loss; to make a hole (in)
to have a chill run down one's spine
first time; first innings; initial attempt; first; initial
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
preference; priority; precedence; right of way
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
... all over again (repeating the same failure)
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to run around; to bustle about
final; eventual; ultimate
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
valid; effective; yuko (judo)
literally; to the letter; literal
all (there is); as long as there is
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive