jpdb beta

precocious; precocious child

1

twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw

1

to be frank; to drop all pretense

1

being in love with each other

3

straight-laced person; stubborn person

1

sensual love; love affair

1

concern; interest

3

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

1

disposition; nature

1

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

2

purity; innocence

1

to poke; to push

1

in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs

1

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

1

swelling; bulge; puff

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

sense of impending crisis; sense of danger

1

drinking party; banquet; feast

2

evening deepens into night; the night wears on; night advances

1

at that time; in those days; at that moment; then

3

Gabo

5

pressure; urgency; tension; imminence; acuteness

1

fragment; splinter; wane (of the Moon)

2

vacant position; vacancy; opening; unfilled position

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)

1

to breathe

1

helmet (of a warrior); headpiece

1

falling from a horse

3

passenger; rider; good rider

1

to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with

1

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

2

ghastly; gruesome; appalling; lurid

2

remains; corpse; (dead) body

3

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

4

as if nothing had happened

1

from out of nowhere; from who knows where

3

searching for the enemy

4

shooting; sniping

7

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

2

to have no chance (of succeeding)

4

no way to do; nothing can be done

1

retreat; withdrawal; retirement

13

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

4

one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view

2

concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation

1

to live long; to survive

2

haughty; arrogant; insolent; presumptuous

1

under one's eyes; below one's eyes

5