sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
useless member of society; hopeless case; failure
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
rampaging; raging violently; going berserk
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
sudden change; complete change
to grow restive; to begin to act violently
to drink too much and lose self-control
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
just before; just prior to; right in front of; just in front of
poisonous substance; toxic substance; poison
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
to intervene; to stop (something)
to head towards; to direct one's steps to
one's way (ahead); one's path
general; admiral; head; chief; old chap; mate
sobering up; method of sobering up
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
trivial; not amounting to much
gold and jewels; precious object
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark