stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
(outward) looks; features; face; countenance; expression
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
strong person; the strong; the powerful
personality; style; appearance
falsehood; untruth; lie; fallacy
to be bound (by feelings); to be fettered (by); to be overcome (by); to be moved (by); to be touched (by)
to impose a punishment (on); to punish
from afar; over a great distance; all the way
to pile up; to accumulate; to estimate
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
rebellious phase; rebellious age
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
peremptorily; willy-nilly; forcibly
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
cruel; brutal; savage; barbarous
to take notice (of); to pay attention (to)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
honour; honor; glory; privilege
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
looking on from afar; being a spectator
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to stick to; to cling to; to adhere to
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
heavy heartbeat; thumping; pounding
heart sound; cardiac sound
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
sense of equilibrium; sense of balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)