to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
there is no way that ...; easy; simple
usurpation; taking back; dispossession
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
open seam; seam that has come apart; tear
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
don't you think?; indicates question
striking with the back of the sword
general mobilization; full mobilization
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
objection; dissent; protest
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
approval; agreement; support; favour; favor
row of houses; every house; each house; all; totally
disadvantageous; long (odds)
choice; selection; option
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
personal feelings; self-interest
at present; currently; so far; for now; for the time being
else; in addition; besides
to accompany; to follow; to keep up with
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
sincere; earnest; serious
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to hold one's breath; to bate one's breath