speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
to state; to express; to say; to tell; to mention
one's stomach rumbles; one's stomach growls
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
sound source; sound generator; tone generator; audio; audio file; recording
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; feelings that influence one's mood; stomach growling
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
to talk; to chat; to chatter
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to be greedy; to devour greedily
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to move around; to move about; to get around
to get hungry; to become hungry
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
everyone; anyone; no one; nobody
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
gossip; corner of the mouth
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
store; shop; establishment; restaurant
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
stealthily; secretly; in secret
storehouse; warehouse; godown
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk