another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
true character; true heart; true spirit
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
vast; extensive; immense; huge; large; grand
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
in one's own way or style
image; figure; figure; form; image
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
hokora; small wayside shrine
plural; multiple; plural (number)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to run up to; to rush over
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
always; all the time; never; usual; regular
imagination; supposition; guess
somehow; somewhat; seemingly
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
reopening; resumption; restarting
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
great cause; moral law; justice
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to catch off guard; to catch unprepared
to watch steadily; to stare
to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
thought; imagination; mind; desire; wish; love
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to state; to express; to say; to tell; to mention