to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
waterfall; (arch.) rapids
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
this and that; one thing and another
instant; moment; for an instant
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
yikes; oops; eep; wow; aargh
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to become excited; to grow lively
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
this occasion; at this time; now
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
overlooking; turning a blind eye
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
already; now; no longer; not any more
far away; far off; far; long ago; long before
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
(going straight) from heaven to hell
to thrust down; to push off
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to resound; to echo; to reverberate
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking