making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
cheerful expression; pleased look; joyful look
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to say; to tell; to state; to do
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to become possible; to become able to (do)
to suck; to draw out; to aspirate; to start to suck; to begin sucking
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to mix; to blend; to combine
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to wind around; to wrap around; to coil around
male genitalia; male genital organs; penis
to push (something) against
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
one by one; one each; one at a time
all night long; all through the night
poor; pitiable; pathetic; pitiful
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
gap; break; pause; interval; cut; incision
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
tacit; unspoken; implicit
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
measurement round the hips
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed