long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
holiday; day off; sleep; rest; good night
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
breathing of a sleeping person
to take action; to start; to get started; to begin to do
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
long ago; a long time ago; already
to peel off; to come off; to be taken off
granulation; granulation tissue; bulbil; vagina; pussy
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to show up; to appear; to turn up
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
bottomless; endlessly deep; infinite
to bare one's fangs; to snarl (at)
masturbation; onanism; self-consolation
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
(divine) punishment; curse; retribution
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
main hall; great hall; large hall; reception hall
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
welcome; (warm) reception
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
to soften; to moderate; to relieve
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to smile back (at a person); to answer someone's smile
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)