to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
accomplice; conspirator; cohort
to soak through; to be deeply impressed
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.); slushy (e.g. snow)
finger; hands and fingers; hands
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
here and there; everywhere
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
feeling; sense; impression
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to be ...-ing; to have been ...-ing
in succession; one by one
to penetrate; to pervade; to spread
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
woven mat (of sedge, hay, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
honorific affix; honorific prefix
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
spouting (of a whale); blowing (water and air); Mactra veneriformis (species of trough shell); female ejaculation; squirting
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
beautifully white (esp. of skin); whitening (of skin, teeth, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
fall; drop; descent; coming down
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
middle of the night; dead of night
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to torment; to torture; to afflict; to harrow
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
easy; simple; informal; offhand; cheap
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
pleading; entreaty; supplication; petition