to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
jumping; jump (e.g. in prices); rashness; rash person
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
to speak through the nose; to nasalize
chaps (in the skin); cracks
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
stew (esp. Japanese cream stew)
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
entirety; whole; balance (in Zen); equality
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to go crazy; to lose one's mind
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
body and soul; mind and body
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection; excretion
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
to well up; to burst; to arise
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to get tired of seeing; to get tired of looking at
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)