fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
heaps of corpses all around
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
scene; spectacle; sight; view
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to push away; to push aside; to shove
still (continuing); as ever; further
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
come (on); come now; all right; right; well; hmm
next; following; subsequent; stage; station
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
that sort of; that kind of; like that; such; so
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
self first; striving to be first; scrambling for
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
judgment; judgement; divination; judgement
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
thereafter; after doing that; followed by
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
perfectly ordered; perfectly coordinated