manner of using one's hands
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
shyness; bashfulness; shame
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to separate; to part; to divide; to keep apart
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to spend time (on doing something)
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what kind of; what sort of; what
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
outer canthus; outer corner of the eye
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
stepping back; drawing back
roughly; broadly; generally; more or less
today; this day; these days; recently; nowadays
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to overdo; to go too far; to go to excess
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
room; chamber; apartment; flat; stable
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
that gentleman; that lady; he; she
when it comes to ...; as for ...
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby