one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
like water; like it grows on trees
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to stop walking; to pause
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
to need; to demand; to take; to require
at regular intervals; evenly spaced
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
for use by adults; for adults
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
front right; front and right; before and right; right side under (clothing)
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
lost child; lost person; stray child; missing child
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
rock-paper-scissors (game); janken
to harden one's heart; to steel oneself; to be ruthless; to become "it" (in hide-and-seek, etc.)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to shut (someone) out; to leave out; to freeze out; to exclude; to ostracize; to give the cold shoulder
habu (Trimeresurus flavoviridis); yellow-spotted pit viper
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
white lotus; purity; pure heart
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
clean; clear; pure; honest; clean
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible