criticism; judgement; judgment; comment
inconspicuous; unobtrusive; low-profile
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
nonsense; no meaning; meaningless
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to slip out (of words, remarks, etc.); to pour from one's lips; to blurt out
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to dry up; to grow dry; to lose moisture
one by one; each; every; at intervals of
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
one's way (ahead); one's path
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
to be annoyed; to be inconvenienced
part of the eyebrow closest to the nose
pitiful; pathetic; painful (to look at)
pathetic; sad; sorrowful; grievous
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to keep standing; to stand motionless
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
uneasiness; vague apprehension; premonition
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
side table; bedside table
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
to arrange (flowers); to plant
opposite side; opposition
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
at last; finally; barely; narrowly; just
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
is it?; isn't it?; be; is