young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
prince; subordinate Kumano shrine
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
curse; spell; malediction
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be able (to); to be possible (to)
moonlight; moon; moonbeams
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
black swan (Cygnus atratus)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
magic; witchcraft; sorcery; spell
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to choose; to select; to pick (out)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
hey!; say!; I say!; I; me
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
nap room (in an office, fire station, etc.)
to pretend not to see; to turn one's back on
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to indicate; to show; to point to
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
place; spot; address; district; area; one's house; point
lazy; idle; indolent; slothful