jpdb beta

count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)

8

if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

1

serious; important; significant; grave; weighty

1

to make a mistake

1

to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

3

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

prefix for forming ordinal numbers

2

counter for stories, episodes of TV series, etc.

4

disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

5

noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)

6

Oosawa

6

grandpa; granddad

1

half

14

gently; quietly; calmly

2

pupil; student; schoolchild

15

meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into

1

to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open

2

early summer; fourth month of the lunar calendar

4

arrival; coming; advent

2

loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal

2

blackboard

6

topic of discussion; agenda

3

chalk; choke (hold); choke (of an engine)

9

clicking; clopping; clacking

2

Azumi

53

Masumi

44

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

5

polo shirt

2

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

3

posture; position; stance

2

front side; anterior

1

boy; man; male

25

to resound; to reverberate; to make a stir

1

glancing (look)

2

gentle; mild; meek; tender

1

looks; features

6

round and cute (esp. of eyes); perfectly round and clear; vividly (moving; esp. of eyes); in a lively manner

1

squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

2

teacher's desk; teacher's lectern

5

program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance

5

action committee; executive committee

3

class

51

committee member

5

another (person); the other person; one more (person)

3

Aihara

9

recommendation; referral; endorsement

3

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1