innumerably; countlessly; (lit.) as abundant as stars
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
stairs; stairway; staircase
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
to be entwined; to be involved
handrail; railing; banister
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
entrance; entry; gate; approach; mouth
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
default; default (setting)
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
(one) matter; (one) item; (one) case
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
invisibly; secretly; privately
tall figure; high stature
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to make an appearance; to show up
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
greeting; a fine thing to say
to say; to be called; to do
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance