to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
senior high school; high school
name; given name; first name
chestnut-color; chestnut-colour
to dye; to colour; to color
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
tips of one's hair; hair ends
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
proud; having a prominent nose
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
un-Japanese in appearance or character
first meeting; first interview with
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
class; heading; group; category
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be silent; to say nothing
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
straight face; composed expression; nonchalant look
pantsuit; pant suit; trouser suit
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
tight; close-fitting; tight (supply and demand); scarce; tight skirt; straight skirt
round collar (of Western clothing)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
republication; reissue; reprinting; reproduction
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
middle; centre; center; midpoint; heart
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
rational; reasonable; logical
demand; firm request; requisition; requirement; desire
such ... as; or some such
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
skill; proficiency; dexterity; flattery
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top