protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
don't you think?; indicates question
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
leather; leathercloth; razor
inside; interior; among; within; middle; center; during
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
white hair; grey hair; gray hair
at; in; at; when; by; with; so
long hair (usu. of a man)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
hey; you; hey; hey; hold on; yo
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence