bathing; going in the bath
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
junior high school student; middle school pupil
to shift one's attention to; to shift one's focus on
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
area; vicinity; side; edge; circumstances
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
pendant (jewelry); pendant (light)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
ingredient; component; composition
area; region; district; locality
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
at that time; in those days
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
pocket money; spending money; pin money; allowance
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
ancestor; forefather; foremother
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
a long time ago; long ago